您的位置:澳门新葡萄赌场娱乐 > 产品评测 > 下一步怎么走,汉语版下一步怎么走

下一步怎么走,汉语版下一步怎么走

发布时间:2019-07-28 06:14编辑:产品评测浏览(140)

    Engadget Chinese 的成员来跟大家拜年啦!唉...其它的工作成员宁死都不露脸,只好小弟亲自披挂上阵了(再拉 Roygbiv 作陪),其它的人总有一天一定要把大家拉出来跟各位朋友见见面!来看看 Engadget Chinese 为大家新春拜年啰。

    谢谢各位大家参与「Engadget Chinese 下一步怎么走,才会更好?」活动,大家的响应 Engadget Chinese/中文版 的 Blogger 每回都有认真看,有些建议真的一针见血,直接刺到我们的心窝里,真的很高兴,大家是这么认真的看待 Engadget Chinese/中文版网站。这篇文章中,我们会将大家的问题总结成下列 Engadget Chinese/中文版的可以改进的地方,以及我们的响应。而下一篇文章中,我们将会公布 20 位得到「Cableyoyo 数字缆线的小管家」的读者。没得奖的朋友没关系,接下我们要马上举办新活动了,当然也是有奖品可拿啰!谢谢各位大家参与「Engadget Chinese 下一步怎么走,才会更好?」活动,大家的响应 Engadget Chinese/中文版 的 Blogger 每回都有认真看,有些建议真的一针见血,直接刺到我们的心窝里,真的很高兴,大家是这么认真的看待 Engadget Chinese/中文版网站。这篇文章中,我们会将大家的问题总结成下列 Engadget Chinese/中文版的可以改进的地方,以及我们的响应。而下一篇文章中,我们将会公布 20 位得到「Cableyoyo 数字缆线的小管家」的读者。没得奖的朋友没关系,接下我们要马上举办新活动了,当然也是有奖品可拿啰!

    Engadget 中文版至六月底以来,在新奇有趣的数码产品上,已Blogging超过2,000 篇文章,不仅如此,很高兴愈来愈多朋友莅临 Engadget。然而更期盼大家能尽情参与,不论是对每篇产品的赞美或批评,使用的经验分享,分析等,都希望各位朋友们能发表您的意见,让 Engadget更活跃,也做的更好。

    影片下载[WMV,2.08 MB]

    • 网站定位的问题

    为此,我们想知道大家的想法,告诉我们,Engadget Chinese 下一步怎么走,才会更好,以下有几些问题,请各位朋友帮我们填答一下,最后也请各位朋友发表您的意见,不论优点或缺点,有提出建设意见的朋友(请写在本篇文章的回应上,记得留真实EMAIL地址,并且激活),我们会选出20位朋友,送上「Cableyoyo 数码缆线的小管家」一个。

    Engadget 的定位有点类似科技产品新闻的入口网站,由 Engadget 的部落格写手每天搜索所有的科技新闻网站,再写成约100-150字简短文章,直接写出重点,并加上写手本身的观点,如读者对这则新闻有更多的兴趣,应进入引用文章作进一步的阅读。这即是 Engadget 的定位所在,帮读者读完所有的科技新闻,并重新整理过滤。

    谢谢各位的支持,因为大家的参与,才能使 Engadget 变的更好!以下投票同时也是话题切入的要点,当然,我们希望听到更生动且思路清晰的分析,千万不要就纲论纲。

    • 编码问题

    活动流程:

    除了 Engadget Chinese,还有推出简体版本,各位可按自己阅读文体的习惯,选择适合自己的 Engadget。但另一方面就牵涉到编码问题,目前除了海外网站,所有 Weblogs,inc网站都已经移转至新系统,待两边中文版移至新系统后,都会改为 UTF-8 编码。

    • 对以下问项进行投票(可多选,但请尽量有所侧重)
    • 在本文响应写下对 Engadget Chinese 的建议(响应需真实email认证,网页上不会公开您的email)
    • 活动为期二个星期(12/26 12:00 PM 为止)
    • Engadget Chinese/ Engadget 中文版选出 20 个具体建议的网友,各送 「Cableyoyo 数码缆线的小管家」一个
    • 更所在地的科技产业新闻

    产品评测 1

    目前 Engadget Chinese/中文版以翻译:所在地文章以 7:3 的方式分配。未来的作法是,翻译文章量不变,待 Engadget Chinese/中文版人力更充足时,增加更多的所在地文章,以及访问所在地科技厂商文章。

    • 版面设计不适合华人胃口

    使版面清爽,接近华人的阅读习惯真是一针见血的好建议,不过由于整个后台系统皆建置于美国,不是即日就能修正,然而将 Engadget Chinese 版面修整的清爽干净,适合华人阅读,将是我们今年的重大目标之一。

    • Email验证方式不方便响应文章

    使用 email 作为验证方式也是整个 weblogs, inc 平台的规则作法,我们会给予反应,但如果不是整个系统平台更正的话,短时间应该不会改变。

    • 文章过于简短

    对于 Engadget 文章过于简短的问题,可由 Engadget 的定位找到答案。不过我们也从善如流,尽力增加产品评测和专栏文章,以增加整个网站的深度。

    • 每周电子报,列文章标题

    由于Weblogs,inc 并没有会员系统,加上本有提供 RSS feed,因此从未考虑过每周电子报的作法。不过这点倒是提醒了我们,并不是每个读者都习惯使用 RSS 阅读器订阅 Engadget。未来我们会思考邀请订阅电子报的作法,非常感激。

    • 增加文章的深度和专栏文章

    我们会持续增加深度文章的数量,如 switched on 这样的专栏文章我们也会持续加入。

    • 更好的文章分类方式,Tag,纵横分类

    更有web2.0精神,新的分类方法,也是我们未来想作的地方。这方面也是 Engadget 目前相当需要改进的地方。不过由于我们是所在地的 Blogger,系统方面归美国所管,所以并不是我们想要什么功能马上就能有,在这方面我们会尽量和美国技术部门协谈。

    • 翻译速度需要再提升

    关于文章翻译速度,如果是最重要的科技新闻,例如 iPod 5G,中文站会作第一时间翻译。一般的科技新闻,大约延迟母站半天至一天的时间,如果不是超超超超级重度使用者,相信这样的翻译速度应该可以接受,不过能完全同步翻译当然是我们最终的目标的。

    • 币值呈现的问题

    往后Engadget Chinese 将以新台币为单位呈现;Engadget 中文版 将以人民币为单位呈现。

    • 中文Podcasting

    中文的 Podcasting 我们一定会推出,敬请大家期待。可能的作法为帮大家读原文的 Podcasting,讲述其中重点,并加入所在地观点。

    • 再辟留言版和讨论区

    Engadget chinese不会再另开讨论区或留言版。未来若有机会的话,会邀请厂商和读者透过网络对话,这也是相当好的建议,谢谢!

    • 文章收藏夹

    增加文章收藏夹的功能,这个建议相当有建设性,但牵涉到整个 Weblogs, inc 平台的设计,我们会努力建议美国增添这个功能,我们还想到,不仅每个人要有收藏夹,大家收藏的文章前面还会展现有多少人收藏这篇文章,这样才棒呢!

    • 增加RSS教学文件

    相当好的建议,我们会制作 RSS 阅读的教学文章。

    • 相似产品的比较

    这方面文章是整体 Engadget 所欠缺的,基本上 Engadget 是以点为基础发展的文章,本就缺平行比较的文章。待我们加强深度评测和专栏文章后,增加这方面的文章将是我们努力的目标。

    • 多一点图片

    那我们就尽力为大家搜刮图片啰!

    • 多一点 DIY

    Engadget 母站本来就有软硬件 DIY 专栏文章「HOW-TO」,尔后我们会将这个专栏加入其中。

    • 多一点专访

    2006年中旬开始, Engadget Chinese/中文版将会开始访问所在地的科技厂商,敬请大家期待。

    • 多更多的评测

    我们已经开启 Engadget Review 新单元,会愈来愈精彩喔!

    • 多购买信息

    产品评测,目前我们并不打算加入这项内容,但会列入考虑之中。

    • 翻译需更加将强

    文章翻译上,目前有两种作法,如果读者看到文末有[原文连结]字样,则为百分之百翻译文章。若文末写[整理自 Engadget],则有加入所在地作者本身的观点,或文章重写。在未来我们会尽量往后面的方向修正,也期望提供读者单一标题下更厚实的内容。也谢谢大家对我们翻译不吝指教,未来若有错误的地方也请各位朋友大声批评,读者的批评是我们进步最大的动力。

    • 打印功能

    短期内我们不会推出打印方面的功能。

    • 和厂商合作部分

    往后新产品如果有官方网站,我们会尽力附上连结。和厂商借测产品也是未来将会作的动作,但这个部分不能牵涉到营收,因为如果牵涉到利益,不免就必须为厂商说好话,这将损害 Engadget Chinese 最注重的部落格精神。和入口网站合作方面,待 Engadget Chinese 发展至更完备之时,也是可行的方案之一。

    • 选文的原则

    Engadget Chinese 在选文上有以下准则:1.中文地区看的到,较知名的 3C 科技产品讯息 2. 更先进的科技发明,增长我们科技见识的新闻 3. 新奇有趣,引发我们好奇的科技玩意 4.科技发明改变我们日常生活的新闻 5.科技厂商的在产业有重要动作时的新闻。说完了这么多,我们简直是开肠破肚,掏心掏肺了。真的很感谢大家给予我门这么多的意见,我们会在有限的人力和资源下尽力改善。如果可以的话,大家就尽量来响应文章,让 Engadget 多热闹一点啰!

    本文由澳门新葡萄赌场娱乐发布于产品评测,转载请注明出处:下一步怎么走,汉语版下一步怎么走

    关键词:

上一篇:实话实说,移动硬盘该怎么选

下一篇:没有了